Alcatel OT-I650 Bedienungsanleitung

650_UM_RU_28-08-08 28/08/08 12:38 Page 1

Снятие и установка задней крышки182.2 Включение телефонаУдерживайте нажатой клавишу , пока телефон не включится, затемвведите PIN-код, если это необх

3Вызовы ...3.1 Осуществление вызоваНаберите нужный телефонный номер и нажмите клавишу . Если принаборе номера допущена

3.4 Во время разговораДоступные функцииВо время разговора можно пользоваться телефонной книгой,органайзером, короткими сообщениями и другими функциями

3.6 Переключение линий (ALS) (1)Ваша SIM-карта может поддерживать два разных телефонных номера.В меню “Журнал вызовов” выберите “Переключение линий” и

268. НАСТРОЙКИ- Звуки- Выкл. антенна- Дисплей- Shake Shake - Часы- Клавиши- Др.настр-ки9. СПОРТ- Шагомер- Секундомер- Планы тренировок- Профили*. УСЛУ

5.3 БиллингС помощью этой функции можно обращаться к различным элементам.Сумма • Можно просмотреть совокупную стоимость всехплатных вызовов, изменить

5.4.4 ID абонентаПроверьте статус функции CLIP (Презентация идентификациивызывающей линии) и активируйте/дезактивируйте ее.5.4.5 Скрыть IDПроверьте ст

Поиск имени по первой буквеМожно выполнить поиск имени человека, нажав клавишу с первойбуквой его имени.Чтение файлаВыберите имя из телефонной книги,

Скопировать • Копировать файл из телефонной книги SIM-картыв память телефона, или наоборот.Переместить • Переместить файл из телефонной книги SIM-карт

Текстовое сообщение SMS, содержащее больше 160 символов(точное допустимое число символов зависит от языка, накотором оно написано), будет тарифицирова

Содержание ...Меры безопасности...5Общ

Общие настр. • Отчет о доставке, включение/выключениеподтверждения о получении сообщения. Номердля ответа (1)указывает номер телефона(обратный адрес)

(1)Зависит от оператора сотовой связи.(2)Зависит от модели телефона.8.2 Режим с выключенной антеннойРежим с выключенной антенной, в котором телефон не

8.5 ЧасыЭта функция позволяет устанавливать дату и время, в том числепереключаться между 12- и 24-часовым форматом отображениявремени. Также можно про

Изменить PIN-код • Изменяет PIN-код.Изменить код • Изменяет PIN2-код. Если код защиты PIN2 определенных функций SIM-карты активирован,требуется вводит

Доступные функцииПередача данных • Обмен файлами с другими устройствами Bluetooth.Обработка • Осуществление звонка или прием вызова вызовас помощью Bl

9.5 Конвертер9.5.1 ЕдиницаМожно использовать функцию преобразования единиц измерения весаи длины, выберите единицу измерения, которую требуетсяпреобра

10Спорт ...В режиме «Спорт» можно отслеживать и записывать данные озанятиях спортом, создавать планы спортивных занятий, на

11.5.3 Настройка сообщений PushРазрешает или запрещает получение сервисных сообщений из WAP.11.5.4 Очистить кэшВыполняется очистка кэш-памяти телефона

12.2 ИзображенияМожно выбрать изображение или фотографию в качестве фонаглавного экрана или экрана при включении/выключении телефона.Также вы можете о

12.7 Управление аудио - и видеозаписями,изображениями и работамиВ зависимости от выбранного пункта меню, вы можете получить доступк следующим функциям

11.4 Перейти по адресу URL...5111.5 Профили ...

13Фотоаппарат...Ваш мобильный телефон оснащен фотокамерой, которая позволяетснимать фотографии и делать видеозаписи, которые можно:- хр

Находясь в режиме фотосъемки, нажмите функциональную клавишу“Варианты”, это обеспечивает доступ к функциям: “Размер”, “Режимсъемки”, “Качество”, “Тайм

Для управления медиапроигрывателем используйте следующиеклавиши.- : выбор уровня громкости- : переход к предыдущему/следующему файлу (короткое нажат

6463Доступные опции:Спис. каналов • Открыть список сохраненных радиостанций.Сохранить канал • Сохранить настроенную в данный моментрадиостанцию в «Спи

16Эффективное использование телефона..16.1 Комплект программ для ПККомпакт диск CD-ROM с комплектом программ для ПК поставляется вкомплекте с телефоно

6817Русский режим ввода/ таблица символов (1)...Для написания сообщений существует два режима ввода:• стандартный,• упрощенный, с использование

Это универсальная таблица символов. Отображается только частьдоступных символов. Буквы могут меняться в зависимости от языка.Таблица символовУдерживай

2) несоблюдением технических норм и правил безопасности, действующих в странеиспользования;3) плохим уходом за источником энергии и системой электропи

20Возможные неисправности и их устранение ...Прежде, чем обратиться в отдел послепродажного обслуживания,попытайтесь решить проблему

Не принимаются входящие вызовы• Убедитесь, что ваш телефон включен, подключен к сети и что сетьдоступна и не перегружена.• Проверьте условия контракта

Защищайте телефон от воздействия неблагоприятных внешних условий (влажности,дождя, попаданий жидкости внутрь, пыли, морского воздуха и т.п.).Производи

ALCATEL является торговым знаком компании Alcatel-Lucent и используется в соответствии с лицензией, выданной компании TCT Mobile Limited.Все права защ

• ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ:Гарантия соответствия международным стандартам (ICNIRP) и европейской директиве1999/5/СЕ (R&TTE) является обязательны

Общая информация ...• Адрес в Интернете: www.alcatel-mobilephones.com• Номер горячей линии: см. брошюру “TCT Mobile Services” илиинфо

1Ваш телефон...12Защита от кражи (1)Ваш мобильный телефон имеет идентификационный номер IMEI(серийный номер продукта). Этот ном

1.2 Значки главного экрана (1)Индикатор заряда аккумулятораВиброзвонок: телефон вибрирует, но не издает никакихзвуков, за исключением сигналов будильн

2Перед началом работы ...2.1 Подготовка к работеУстановка и извлечение SIM-карты (1)Для осуществления телефонных вызовов в телефон необходимоустан