Alcatel One Touch 890D Bedienungsanleitung

Дополнительную информацию об использовании телефона вы найдете в полномруководстве пользователя, которое можно скачать на сайте: www.alcatelonetouch.c

17 181.2.2 Включение телефонаУдерживайте клавишу Завершения, пока телефон не включится, введите при необходимости ваш PIN код и затем подтверд

19 20Главный экран является расширенным для обеспечения большего пространства для добавления приложений, ярлыков и т.д. Перемещайтесь влево и впр

21 22Иконки состояния GPRS доступен Включена громкая связь GPRS используется Роуминг EDGE доступен Нет сигналаEDGE используется ВибровызовПодключен к

23 24Панель уведомленийНажмите и потяните вниз Строку состояния или нажмите клавишу Меню и далее Уведомления для открытия панели уведомл

25 26Нарисуйте ваш графический ключ разблокировки Нажмите для подтверждения графического ключаДля создания PIN/Пароля разблокировки экранаНажмите кл

27 28Для улучшения организации пунктов Главного экрана (ярлыки, виджеты), вы можете добавить их в папки, нажав на них и перетащив в необход

29 30Ввод текста2 ...Использование экранной клавиатуры2.1 Экранная клавиатура отображается автоматически, если программа требует

31 32Если вы допустили ошибку, вы можете удалить неправильную цифру нажатием на .Для завершения вызова нажмите клавишу Завершение.Международный

33 343.1.5 Управление несколькими вызовамиС помощью этого телефона можно осуществлять одновременно несколько вызовов.Смена вызововЕсли вы приняли

35 36Контакты3.3 ...Контакты позволяют быстро и легко связаться с людьми. Вы можете просматривать или создав

1 2ОглавлениеМеры безопасности ... 4Общая информация ... 91 Ваш телеф

37 383.3.2 Добавление контактаНажмите клавишу Меню с экрана Контактов и выберите Новый контакт.Вы можете ввести имя контакта и другую контактную инфор

39 403.3.4 Общение с вашими контактамиВы можете осуществлять вызовы и обмениваться сообщениями с вашими контактами.Для того чтобы осуществить вызов, в

41 423.3.7 Присоединение/Разделение контактовЧтобы избежать повторов, вы можете добавить любую информацию к существующему контакту. Выберите кон

43 44 Google Messaging, Gmail/4 Email и Google Talk ...Google Messaging4.1 ...Вы можете создавать, редактировать

45 46Варианты Вложений:Изображения• Для выбора изображения воспользуйтесь Галереей или Диспетчером файлов.Фото• Воспользуйтесь Камерой для съемки

47 48Нажмите и удерживайте сообщение на экране сообщения. Доступны следующие опции:ПереслатьНажмите для отправки сообщения другому получател

49 50Настройка мультимедийных сообщенийОтчет о доставке• Нажмите для запроса отчета о доставке каждого отправленного мультимедийного сообщения

51 52Если вы не хотите отправить или сохранить email, нажмите клавишу Меню и выберите Отменить.Чтобы добавить подпись к сообщениям, нажмите

53 54Настройки GmailДля управления настройками Gmail, нажмите клавишу Меню на экране входящих и выберите Дополнительно\Все Настройки.Подпись• Для до

55 56Если вы не хотите отправлять сообщение прямо сейчас, • выберите Сохранить в черновиках или нажмите клавишу Назад чтобы сохранить ко

3 411.2 Беспроводные сети ...11111.3 Вызовы ... 11

57 58Для закрытия чата4.3.3 Доступны следующие способы завершения чата:С экрана Списка друзей выберите и удерживайте имя друга, с • которым хотите за

59 60 Google Календарь, 5 Будильник и Калькулятор .Google Кадендарь5.1 ...Используйте Google Календарь для того, чтобы

61 62Напоминания5.1.4 Если установлено напоминание о событии, при приходит время напоминания на строке Состояния появится иконка . Нажмите и потяните

63 64Установить будильник5.2.1 С экрана Будильника, нажмите на уже существующее время будильника или нажмите Меню и далее Добавить будиль

65 66Новости и Погода5.4 ...Используйте Новости и Погода, чтобы быть в курсе последних новостей и прогнозов погоды.Дл

67 68Подключения6 ...Для подключения к Интернету вы можете использовать сети GPRS/EDGE или Wi-Fi.Подключение к Интернету6.1 GPR

69 70Включение уведомлений при обнаружении новой сетиКогда Wi-Fi включен и активированы уведомления о сетях, значок Wi-Fi будет появляться на

71 72Просмотр веб-страниц6.2.1 При открытии веб-сайта, вы можно перемещаться по странице, двигая пальцем по экрану в любом направлении, для по

73 74Управление ссылками, историей, загрузками6.2.2 Управления ссылками, номерами телефонов или адресами отображенных на веб-страницеСсылки• Наж

75 76Открытие закладкиНажмите на иконку • в верхней части экрана, или нажмите клавишу Меню и далее Закладки.Во вкладке • Закладки, выберите

5 6Кроме того, при пользовании громкой связью не подносите телефон близко к уху, поскольку усиленный звук может повредить слух.Не позволяйт

77 78Настройка конфиденциальностиОчистить кэш• Нажмите для очистки содержания и базы данных, сохраненных локально.Очистить историю• Нажмите для

79 80Сопряжение/соединение вашего телефона с устройствами BluetoothДля обмена данными с другим устройством, вам необходимо включить Bluetooth и

81 82Поделиться подключением к мобильной 6.5 передаче данныхВы можете поделиться мобильной передачей данных с одного компьютера через кабель US

83 84Android Маркет 7 (1)...Android Маркет является интернет-магазином программного обеспечения, где вы можете скачать и установить приложени

85 86Откройте панель Уведомлений для просмотра хода загрузки. • Чтобы остановить загрузку, нажмите на панель загрузки и далее Отменить заг

87 88РейтингОткройте экран подробной информации о приложении, нажмите на звезды подпункта Мой рейтинг, далее выберите количество звезд и подтвер

89 90Увеличение/уменьшение масштабаНажмите иконку Масштаба и далее выберите иконку плюса или минуса для увеличения или уменьшения масштаб

91 92Настройки видеокамеры:Настройки• Нажмите для доступа к списку настроек: Поправка экспозиции, Режим съемки, Цветовые эффекты и т.д.Расширенн

93 94Работа с изображениямиВы можете поворачивать или обрезать фото, делиться с друзьями, устанавливать в качестве ID контакта, обоев и т.д.Най

95 96Просмотри видео8.3.1 Нажмите на видео для его воспроизведения.Нажмите на экран просмотра видео для отображения элементов управления воспроизведе

7 8В странах Европейского Союза:Эти центры сбора электронных отходов доступны для всех и бесплатны.Любая аппаратура, помеченная таким знаком, должна б

97 98Использование плейлистов8.4.3 Плейлисты позволяют удобно использовать все песни, сохраненные на карте памяти.Вы можете создать новый пле

99 100Для увеличения и уменьшения масштаба карты, нажмите плюс или минус или вы можете также увеличить/уменьшить масштаб путем двойного нажатия на

101 102Поиск оптимального маршрута на 9.4 автомобиле, на общественном транспорте или пешком. Получение предлагаемых маршрутов9.4.1 Нажмите клавишу •

103 104Просмотр плотности движения по маршруту9.4.5 В нижнем левом углу экрана навигации, светофор, находящийся рядос с расчетным временем прибыти

105 106Подключение к Локатору9.6.1 Нажмите клавишу • Меню с экрана карты.Выберите • Локатор.Для открытия Локатора, нажмите клавишу Меню с экрана кар

107 108Контроль за отправленной информацией9.6.5 Вы можете контролировать информацию, которой хотите поделиться с друзьями.Нажмите клавишу Меню

109 110FM радио10.3 ...Ваш телефон имеет радио(1) с функцией RDS (2). Вы можете использовать данное при

111 112Настройки11 ...Для доступа к этой функции, откройте вкладку Приложения с Главного Экрана, затем выберите Настройки или

113 114 Настройки VPN11.2.5 При подключении через беспроводные или проводные сети, VPN предоставляет мобильным устройствам доступ к сетевы

115 116 Голосовая почта11.3.2 Служба голосовой почты Откроется диалоговое окно, в котором вы можете выбрать голосовую почту вашего или другого

9 10Общая информация ...Адрес в Интернете:• www.alcatelonetouch.comНомер горячей линии:• см. брошюру “TCT Mobile Services” или информаци

117 118Профили звука11.5 Используйте Профили звука для настройки звонков для различных ситуаций и условий. Для того, чтобы вернуть настройки

119 120Локация и безопасность11.7 Используйте настройки Локации и безопасности для установки ваших предпочтений при использовании и обмене в

121 122 Хранилище регистрационных данных11.7.6 Использовать безопасность по умолчанию Поставьте галочку для разрешения приложениям получать досту

123 124Аккаунты и синхронизация11.9 Используйте настройки Аккаунтов и Синхронизации для добавления, удаления, или управления вашими Google и друг

125 126 Конфиденциальность11.10 Используете Настройки конфиденциальности для управления вашей личной информацией.Резервная копия Поставьте галочк

127 128SD-карта11.11.1 Всего места/Свободное местоОтображает количество общего и свободного места на установленной на вашем телефоне SD-карте.

129 130Автоисправления• Автоматическое исправление ошибок.Предлагать варианты • Предлагать варианты слов во время ввода.Автозавершение• Нажмите про

131 132ЯзыкНажмите для открытия диалогового окна, в котором вы можете настроить текст синтеза речи. Это особенно полезно в сочетании с использованием

133 134 О телефоне11.17 Здесь содержится информация различная информация о телефоне: правовая информация, номер модели, версия Android, верс

135 136Приложения• Вы можете импортировать загруженные приложения для вашего телефона и устанавливать их при синхронизации.Диспетчер файлов• Позволяет

11 12Этот телефон может содержать данные, включая приложения и програмное обеспечение, которые предоставляются сторонними лицами для использования в

137 138Настоящая гарантия не применяется, если повреждения или дефекты вашего телефона и/или аксессуаров были вызваны следующими причинами

139 14015 Возможные неисправности и способы их устраненияПрежде чем обращаться в отдел послепродажного обслуживания, вам рекомендуется следовать следу

141 142Невозможно осуществить исходящий вызовУбедитесь, что номер набран правильно и нажмите клавишу • Если вы осуществляете международный

143 144Невозможно подключить телефон к компьютеруУстановить Alcatel’s Android менеджер• Откройте панель Уведомлений для проверки активности Andro

145 146Поддерживаемые аудио форматыMP3, AAC (AAC, AAC+), AMR-NB, MIDI, Ogg vorbisПоддерживаемые видео форматыMPEG-4 (только вопроизведение), H.263, H.

13 14Принять вызов/Осуществить вызов• Доступ к Вызовам• Вернуться к экрану текущего вызова если вы • используете другие приложения во время разг

15 16Установка или извлечение аккумулятораВставьте аккумулятор на место и защелкните его, затем • установите заднюю панель телефона.Снимите зад