4• Низком уровне заряда батареи• Отключении от телефонаВы можете выбрать радиус для устройства GO WATCH, чтобы вибрировать при потере связи с телефо

52 Сопряжение ���������������������������• Запустите Onetouch Move. Нажмите Начало сопряжения, выберите регистрацию, вход с существующей учетной запи

61. Держите экран устройства GO WATCH включенным, если ваш телефон не может обнаружить устройство Bluetooth. Если устройство GO WATCH не сопряжено с к

73 Экран ���������������������������������������Главный экран Нажмите на главный экран или нажмите клавишу «Назад», находясь на главном экране, дл

83�1 Использование сенсорного экранаПрикосновение: Чтобы открыть, выбрать приложение или подтвердить какое-либо действие, коснитесь его пальцем

94 Уведомления �������������������������4�1 ИконкиИконки Уведомлений/Состояния(1)(2)Телефон отключен Пропущенный вызов(ы)Низкий уровень заряда батаре

104�2 Уведомления(1)При получении уведомления проведите вверх по экрану, чтобы открыть панель уведомлений и прочитать подробную информацию(2).(3)Пост

115 Приложения ���������������������������Погода(1) прогнозирует погоду на ближайшие 12 часов и в течение следующих 4 дней. Текущая температура отобра

12Компас получает географическую и высотную информацию. Информация о высоте будет более точной, если вы находитесь на улице или на открытом пространст

13Режим «В самолёте» отключает устройство GO WATCH от телефона. Вы можете коснуться этой иконки, чтобы включить/выключить Режим «В самолёте»�Яркость н

146 Пульс настроения �����������������GO WATCH может определять ваши эмоции, и вы можете поделиться своим настроением с другом или в Facebook. Нажмите

157 Приложение Onetouch Move Приложение Onetouch Move поможет вам подключить GO WATCH к вашему устройству, а так же позволит следить за своей физическ

16Нажмите, чтобы просмотреть подробную информацию об активности за определенный период Отображается максимальный и минимальный измеренный пульсОто

17Для AndroidПроведите вправо для просмотра активности за предыдущие дниНажмите для отображения списка менюНажмите, для просмотра количества пройденны

18Отображается продолжительность глубокого и легкого сна7�2 Профиль Профиль Нажмите, чтобы обновить свою фотографию или личную информацию, такую ка

197�3 Постановка целейДля iOSНажмите, чтобы установить ваши ежедневные целиНажмите, чтобы выбрать цельДля AndroidНажмите \Установить цель. Вы мож

207�4 Часы WatchЧасы Нажмите, чтобы посмотреть местное время, установить домашнее время, и добавить будильник, при срабатывании которого устройство G

217�6 Настройки События календаряВыберите для получения уведомлений о событиях календаря. Предупреждение о потереЕсли эта функция включена, и вы нах

22Заводские установкиНажмите, чтобы сбросить все настройки. Все ваши данные будут удалены.Отключить текущие часы WATCHНажмите, чтобы отключить устройс

23Меры безопасностиПеред началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте эту главу. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненны

Обзор ���������������������������������������������GO WATCH Оденьте, почувствуйте, прикоснитесь и испытайте его.• Поднимите руку и поднести её часами

24Не позволяйте детям использовать устройство и/или играть с ним и аксессуарами без присмотра взрослых.Обратите внимание, что ваше устройство является

25Не подвергайте устройство GO WATCH воздействию экстремальных температур. Рекомендуемые диапазоны температур от -10°C до +55°C.Не оставляйте GO WATCH

26Даже если устройство GO WATCH устойчиво к пыли и воде, вы не должны подвергать его воздействию среды с повышенным содержанием пыли, песка и грязи ил

27• АЛЛЕРГЕНЫ:TCL Communication Ltd. избегает использования известных науке аллергенов в своей продукции. Вместе с тем, в процессе производства устрой

28• Если результат измерения сильно отличается от ожидаемого, отдохните в течение 30 минут и вновь повторите измерение. • Перед проведением измерен

29• боль или дискомфорт в груди, шее, челюстях или руках во время физической активности;• головокружение или потеря сознания;• одышка при легкой фи

30• НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ДАННЫХПожалуйста, обратите внимание, что при использовании устройства GO WATCH некоторые ваши персональные данные могут передав

31- не бросайте ваше устройство в огонь или в бытовой мусор, не подвергайте его воздействию температур свыше +60°С.Устройство вместе с установленной

32Они также соответствуют директиве 2009/125/EC. Из-за различий в спецификациях на электротехническое оборудование, действующих в разных странах, прио

33Общая информация• TCL Communication Ltd.• Адрес в Интернете: http://www.alcatelonetouch.com• Адрес: к. 1910-12A Тауэр 3, 33 Кэнтон Роад Тсим Ша Т

Минимальные требования для сопряженных устройств• Android 4.3• iOS 7• Bluetooth 4.0Совместимые устройства(1):• ALCATEL ONETOUCH idol 3 (4.7)• ALC

34Заявление об освобождении от ответственности TCL Communication Ltd. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ СВЯЗА

35Забота о детях Данный продукт не является игрушкой и может быть опасным для маленьких детей. Утилизация Пожалуйста, не выбрасывайте изделия или элек

36ГарантияНаша цель — обеспечить комфорт для покупателей. При возникновении споров прочтите следующие положения, чтобы обеспечить эффективную защиту

37(iii) использовались в оборудовании, отличном от того, для которого они предназначались.Программное обеспечение• Программное обеспечение, поставляе

38Возможные неисправности и способы их устраненияПрежде чем обращаться в службу послепродажной поддержки, выполните следующие указания:Ваше устройство

39Передача Wi-Fi/Bluetooth медленнее, чем ожидалось:Если к телефону подключены другие Bluetooth-устройства, это нормально, что скорость передачи файло

40Устройство GO WATCH не реагирует на какие-либо действия с ним�Нажмите и удерживайте клавишу включения в течение 10 секунд, чтобы перезагрузить GO WA

41ALCATEL является торговым знаком компании Alcatel-Lucent и используется в соответствии с лицензией, выданной компании TCL Communication Ltd.Все пр

• Samsung Galaxy S5• Samsung Galaxy Note4• Samsung Galaxy Note3• Samsung Galaxy Note edge• HTC One E9• HTC One (M8)• Motorola Moto X• HUAWEI A

ОглавлениеОбзор ���������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Устройство GO WATCH ���������������

11 Устройство GO WATCH ����������1�1 Замена фронтального корпуса и браслета Снимите фронтальный корпус.  Отстегните браслет.

2 Установите ремешки нового браслета.Установите ремешки браслета устройства GO WATCH, сдвинув их плоскую сторону слева направо в пазы на нижней и ве

31�2 Клавиши и разъёмыКлавиша «Назад» и включения подсветки экранаКлавиша включения устройства и подсветки экрана USB-разъёмКлавиша включения устро