Alcatel OT-C 651 Bedienungsanleitung

CTH3_UM_RU 10/03/05 15:17 Page 1

При закрытом телефоне- Для ответа на вызов откройте крышку телефона (Если Опция Ответ на вызов приоткрытии активирована)- Для прекращения звонка сдела

3.5 Конференц-связь(1)Ваш телефон позволяет одновременно беседовать с несколькими абонентами (до пятичеловек). Если у вас на линии работает два вызова

4.2 Мои номераМой номерСохраните свой телефонный номер (обычно записываемый на SIM-карте). Наберите его иподтвердите набор нажатием клавиши .Голосова

Удалить Сброс на ноль всех счётчиков.Итого (1)Послед. вызов Продолжительность и стоимость последнего вызова.Всего Продолжительность и стоимость всех

ВызовыОжидан. выз. (1)Включение/отключение сигнала, уведомляющего о втором входящемвызове.Антиопред. (1)Включение/отключение услуги антиопределителя в

28(1)Проверьте наличие этой услуги у своего оператора.• РЕГИСТРАЦИЯ ВЫЗОВОВ- Память вызовов- Мои Номера- Мой e-mail адр.- Биллинг- Настройки вызова• П

30В некоторых языках, имеющих специфические особенности ввода текстов, дляпоиска имени используется специальная опция “Поиск имени”.Просмотр телефонно

6.4 Создание новой телефонной книгиРаботая с телефонной книгой (кроме книги, находящейся на SIM-карте), нажмите правуюуниверсальную клавишу и выберите

7Сообщения ...Ваш телефон позволяет читать, писать и принимать короткие текстовые сообщения“Текст/SMS” и муль

•“Отложеные”: Вы получаете уведомление с именем и адресом отправителя и названиемсообщения. После этого в любой момент вы можете загрузить сообщение M

Введение ...TCL & Alcatel Mobile Phones Limited благодарит Вас за приобретение этого моби

38Кроме этого: - Если в состав MMS входит WAP-адрес, адрес e-mail или телефонный номер, у васпоявляется 2 возможности: с помощью команды “Опции” сохра

40Опции для отправки сообщенийТелеф. книга • Передача сообщения абоненту, чей телефонный номер илиадрес e-mail записан в одной из ваших телефонных кни

7.2.2 Создание мультимедийных сообщений (MMS)Находясь в главном экране, выберите “Сообщения/Создать сообщения/Мультимедиа/MMS”и нажмите . По умолчани

(1)Проверьте наличие этой услуги у своего оператора.(2)Сообщение Vox MMS представляет собой обычное сообщение MMS со звуком вформате AMR, поэтому прос

46Подтвердить слово • Подтвердить выбранное слово.Другие слова • Просмотр других возможных слов.Добавить слово • Добавить слово к персональному слов

Для данных:- принятые текстовые сообщения (SMS) всегда сохраняются на SIM-карте.- принятые мультимедийные сообщения (MMS) всегда сохраняются на телеф

508.1.2 РежимПодключение некоторых аксессуаров (Набор связи для автомобиля) можетпривести к отключению некоторых перечисленных режимов.8.1.3 Мелодия-

52При первом включении телефона активируется одна Тема по умолчанию.Даже если вы выбрали одну Тему, вы всегда можете составляющие ее элементы. Вы може

8.3 ЧасыВаш телефон поддерживает "двойные часы", то есть может указывать местное время ивремя в отмеченной вами удаленной точке.Вначале пере

8.5.3 Языки(1)Речь идет о языке для сообщений (для выбора языка пользуйтесь клавишей ). Опция“Автоматически” позволяет выбирать тот язык, который явл

12.4 Функция GPRS ...7312.5 Опции WAP-браузер

588.5.10 СетьSMS CB (2)Автоматический вывод на главный экран всех сообщений, автоматическипередаваемых по сети и появляющихся на главном экране. (прог

609Быстрый доступ ...Здесь вы имеете доступ к запрограммированным вами ярлыкам.Для программирования новых ярлыков или

6210Инструменты ...10.1 ОрганайзерВ вашем телефоне имеется мощный органайзер, который поможет вам четко спланироват

6410.2 Будильник Из главного экрана перейдите к этой функции выбрав “Инструменты”, затем “Сигналы”БудильникВначале установите режим срабатывания будил

10.5 ПамятьИз главного экрана перейдите к этой функции выбрав “Инструменты”, затем “Память”Получение информации об объеме доступной памяти.Память теле

6810.9 Генератор звуковИз главного экрана перейдите к этой функции выбрав “Инструменты”, затем “Генераторзвуков”.10.9.1 КомпозиторВыберите функцию “Ко

11Подсказки ...Подсказки – это краткие описания основных функций телефона и советы по оптимизациииспользовани

72Чтобы “Создать” или “Изменить” профиль, нужно обязательно установить или поменятьследующие параметры (1):- Имя профиля- Домашняя страница- IP-адрес-

747312.3 Прямой доступ/Профильный доступНаходясь в главном экране, выберите “Персонализац./Прочие Настройки/WAP/GPRS/Доступ к WAP” для изменения типа

Альбом картинок состоит из следующих папок (1):Все: список всех изображений (встроенных и созданных), хранящихся во всех папкахАльбома.Фото: все остал

Не забывайте сохранить на компьютере или на бумаге все ваши важные данные, содержащиеся в телефоне.Некоторые люди могут быть склонными к приступам эпи

7813.5 Управление звуками, картинками и видеозаписямиВ зависимости от выбранного меню вы будете иметь доступ к некоторым из следующих “Опций”:13.3 Моё

8013.7 Форматы и совместимостьВаш телефон поддерживает следующие аудио-, видео- и графические форматы:- Аудио: AMR (.amr) (1); Midi (.mid); iMelody (.

14.2 Съёмка нескольких фотографий подрядСделайте длительное нажатие на клавишу или на верхнюю боковую клавишу. Фотоаппаратбудет продолжать съемку до

84Из экрана съемки вы можете прямо настроить выдержку и масштаб с помощьюнавигационной клавиши.Выдержка: Настройте контраст вашей фото: меньше, боль

Качество Выберите опцию “Качество” или получите к ней прямой доступ с помощью клавиш ,, :: высокое качество – отлично подходит для персональных компь

8814.5 Опции, доступные после фотосъемкиСделав фотоснимок или анимацию, вы получаете доступ к следующим опциям:Передать • Передать снимок, не сохраняя

9089“Бегунок” в нижней части экрана показывает время, прошедшее с начала записи. Чтобыувеличить или уменьшить изображение во время записи, пользуйтесь

9216.2 Доступные опцииЗапуск • Запуск приложения.Информация • Эта опция предоставит вам информацию о приложении.Загрузить • Загрузка приложения по с

9493- Либо из главного экрана. Для этого нужно выбрать “WAP”, затем “Закладки” и далее “MyOne Touch”.Загруженные приложения можно сохранять в папке “

18Таблица знаков и символов...Для ввода слова в обычном режиме нажмите клавишу, на которой изображена нужная вамбуква. Нажимайте клав

87• ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ:Гарантия соответствия международным стандартам (ICNIRP) и европейской директиве 1999/5/СЕ (R&TTE) являетсяобязатель

989719Гарантия...Поздравляем вас с приобретением этого мобильного телефона и надеемся, что он будет

10021Возможные неисправности и их устранение ...Перед тем, как обращаться в отдел после продажи, мы советуем вам

Невозможно получить доступ к функциям, описанным в данном руководстве• Проверьте, включены ли эти функции в контракт, заключенный между вами и операто

Русский - 3DS10948BBAA 01Логотип и название Alcatel являютсязарегистрированными марками компании Alcatel,используемые в рамках лицензии TCL & Alca

10Навигационная клавишаПодтвердить опцию (нажатие по центру)Удалить (краткое нажатие)Возврат к предыдущему экрану(краткое нажатие)Возврат к главному э

1.3 Иконки главного экрана (1)Все иконки внешнего экрана также могут высвечиваться другими цветами и в другихразмерах на главном экране.Новое сообщени

Зарядка батареи• Начало зарядки сопровождается коротким звуковымсигналом.• Высвечивание иконки, сведетельствующей о загрузке,может появиться не сразу

3Вызовы ..............3.1 Осуществление вызоваНаберите нужный номер и нажмите клавишу . Для окончания разговора