Alcatel One Touch 710 Chrome Bedienungsanleitung

1 2IP3129_710_UM_Rus_10_101206.indd 1-2IP3129_710_UM_Rus_10_101206.indd 1-2 2010-12-6 9:20:412010-12-6 9:20:41

17 18Принять• Осуществить вызов• Доступ к списку вызовов (повторный набор) (краткое нажатие)• Включение/выключение телефона (нажмите и удерживайте)• З

19 20Роуминг.Сканирование карты памяти завершено.Отсутствует SIM-карта.Выбор линии (1): показывает выбранную линию.Состояние соединения GPRS (активиро

21 22ОбоиДля персонализации обоев проведите пальцем на панели инструментов справа налево до появления значка и нажмите на него , откроется папка “Изо

23 24Экстренный вызовЕсли ваш телефон находится в зоне действия сети, то, чтобы позвонить в службу экстренной помощи, наберите соответствующий номер и

25 26ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При включенном динамике не подносите телефон близко к уху, чтобы не повредить слух.Для удержания вызова нажмите .Голосовой сигна

27 28 Настройка меню4 ...Главное меню можно изменять в соответствии с личными предпочтениями.Для доступа к этой функции выберите

29 30Создание сообщения5.3 Нажмите в панели инструментов на главном экране или выберите в главном меню элемент "Сообщения\Написать", чтобы

31 32Настройки5.6.3 Режим чатаДанная опция позволяет включать/выключать режим чата и переходить к просмотру в обычном режиме.SMSНастройки профиля Проф

33 34Email6 ...Данный телефон снабжен клиентом электронной почты с заданным доступом к таким популярным почтовым

35 36Доступные варианты6.8 Проверить почту Подключение к серверу выбранной учетной записи электронной почты для получения и отправки почтовых сообщени

1 2Введение ...Компания TCT Mobile Limited благодарит вас за покупку данного мобильного телефона.Рабочий

37 38Добавить7.4 Чтобы добавить сетевую службу (Yahoo, Google, ICQ и т.д.), воспользуйтесь командой "Меню\Службы\Добавить сервис".Чат7.5 Что

39 40Добавление контакта8.2 Новый контакт можно добавить, коснувшись значка .Для создания в телефонной книге нового контакта доступны следующие поля:

41 42Вызовы9 ...Список вызовов9.1 Доступ к этой функции возможен из главного меню “Вызовы/Список вызовов” или путем наж

43 44 Переадресация вызоваАктивация, отмена или проверка состояния переадресации вызова на голосовую почту или на указанный номер телефона. Доступно

45 46Мультимедийные приложения10 ...Музыкальный Плеер10.1 ...Для доступа к этой функции коснитесь значк

47 48Настройки10.1.2 При нажатии правой навигационной клавиши можно получить доступ к следующим опциям.Режим воспроизведения "Обычный", &quo

49 50Видео10.3 ...Альбом "Видео" содержит записанные, принятые или за

51 52Интернет 11 (1) ...Мои друзья11.1 ...Эта функция по

53 54Новости11.4 ...Эта функция позволяет быть в курсе последних новостей, не трат

55 56Facebook11.6 ...Facebook – это социальная сеть для общения людей с друзьями, з

3 4Входящие6.4 ...34Исходящие6.5 ...

57 58 Чтобы избежать искажения символов, выберите подходящий формат кодирования (Основные настройки или Настройки\Формат кодировки).Java12.3 ...

59 60Камера13 ...Данный мобильный телефон оснащен фотокамерой, позволяющей делать фотографии и видеозаписи, которые можно и

61 62Рамка13.3.1 При включении функции "Видео" запускается режим кадрирования. Используйте экран телефона в качестве видоискателя. Нажмите к

63 64Встреча14.2 При выборе этого элемента телефон не будет издавать никаких звуков, за исключением сигналов будильника. В случае появления нового соб

65 66Изображения15.2 Можно выбрать изображение или фотографию в качестве обоев или заставки включения/выключения экрана или установить для заставки дл

67 68Управление изображениями, аудио-, видео- и другими 15.9 файламиВ зависимости от выбранного пункта меню можно получить доступ к следующим функциям

69 70 Bluetooth™16 (1) ...Чтобы получить доступ к этой функции, откройте главный экран, нажав клавишу , и выберите "Blueto

71 72Прочее17 ... Календарь(Органайзер)17.1 ...Для доступа этой фун

73 74Часы17.5 ... Будильник17.5.1 Данный мобильный телефон оснащен функцией бу

75 76Настройки18 ...На главном экрана нажмите значок , а затем выберите нужную функцию для настройки телефона.Настройки телеф

5 6Меры безопасности и использование ...Перед началом эксплуатации телефона внимательно прочитайте эту главу. Производитель не несет ответственности

77 78Сенсорные настройки18.1.4 Калибровка экрана Чтобы начать калибровку экрана, нажмите в любой его точке.Вибрация при нажатии Если для данного парам

79 80 Сети18.4 Выбор сетиПредпочтительные сети Список сетей, подключение к которым осуществляется в порядке очередности .Выбрать сеть Выбор оператора

81 82Сенсорный ввод  Переключение путем перемещения клавиатуры справа налево® Доступ к таблице символов и чисел Переключение режима ввода Пер

83 84Таблица символов и цифрДля отображения таблицы символов и цифр коснитесь значка ; коснитесь значка , чтобы открыть список смайликов (1).(1) З

85 86Гарантия не применяется, если повреждение телефона и/или аксессуаров было вызвано следующими или аналогичными причинами:1) несоблюдением инструк

87 88 Поиск и устранение 23 неисправностей ...Прежде, чем обратиться в отдел послепродажного обслуживания, попытайтесь решить

89 90Если вы звоните в другую страну, проверьте, не забыли ли вы набрать код этой страны.• Не удается добавить контакт в мой каталог.Проверьте, не пер

91ALCATEL является торговым знаком компании Alcatel-Lucent и используется в соответствии с лицензией, выданной TCT Mobile Limited.Все права защищены.

7 8При температуре свыше +55°C изображение на экране может выглядеть смазанным. Это проблема временная и опасности не представляет. Вызов экстренных с

9 10РАДИОВОЛНЫ:• Гарантия соответствия международным стандартам (ICNIRP) и европейской директиве 1999/5/СЕ (R&TTE) является обязательным условием

11 12Общая информация ...Адрес в Интернете:• www.alcatel-mobilephones.comНомер горячей линии:• см. брошюру "TCT

13 14Перед началом работы1 ...Настройка1.1 Снятие и установка задней панели телефона Установка и извлечение SIM-карты (1)Для осуществ

15 16Включение телефона1.2 Нажмите и удерживайте клавишу до тех пор, пока телефон не включится. При необходимости введите PIN-код, затем подтвердите